日本職場奮鬥記
日本打工度假

<第三話>日本職場奮鬥記【 異文化的碰撞火花與命運好奇妙】

第一次在日本職場工作,其實不只是你要學習怎麼跟日本人相處,日本人也要學習如何跟外國人相處。而第一份工作影響我最深遠的事,就是如何放寬心胸與不同層級的人相處,在這之中也發生了不少文化上的差異。

被告知一進公司就要前往名古屋出差這件事,其實很不安,如果說一個人面對辦公室裡的人是1打10來說,出差就是1打100。我要去哪生來10倍的力氣應付這些人啊?

 

好在因為自己是新人需要從零開始學,公司也不可能會派什麼重責大任給你,基本上都是跟前輩一起做總務的工作。

 

前輩就像神隱少女中的小玲一樣,是個溫柔可靠的大姊姊,外型有點像是留著男孩頭的上戶彩,由於姓名跟餅乾品牌很像,就叫她「牛奶糖前輩」好了。

 

牛奶糖前輩只大我一歲,佐賀人,進公司才剛滿一年,就要負責指導我帶我一起工作。第一次擔任前輩的她總是很擔心自己是個不夠稱職的前輩,因為第一次接觸日本職場的我,很多東西都是從她身上學的。

 

記得剛進公司要去拜訪客戶討論案子的時候,她小聲地跟我說:「下次要自己帶本商務用的筆記本比較好。」

 

我看著自己手中的大創買來的Agenda本困惑,這有什麼不好嗎?

 

俗話說人要衣裝,佛要金裝。

 

在公司,大家都是穿正式的西裝去上班,第一次見面要順利累積起信用,靠的不外乎就是身上的配件行頭了!

 

老實說,日本人是個很含蓄的民族,他們表面上不會說,但全都看在眼裡,不管那個行業,你身上所使用的東西,就等同是你的代名詞。所以,日本人私底下的裝扮可能會很隨性,但工作上會用到的東西,可都是精挑細選!

 

「青醬為什麼會想來日本工作啊?」牛奶糖前輩好奇。

 

「因為小時候很常看日劇,很嚮往劇中的生活啊!還有很喜歡日本的文化!」

 

「我小時候也喜歡看台灣的偶像劇呢!最喜歡流星花園的!」

 

「真的嗎?台灣的流星花園我反而沒有看過呢!」

 

「小時候就是看到杉菜當導遊的樣子覺得很酷,所以才會去念觀光相關的專門學校唷!後來真的當上導遊了!」

 

天啊!當下真的覺得命運真的好奇妙!再次覺得偶像劇真的會深深地影響一個人的人生,雖然牛奶糖前輩出社會後就成功當上導遊圓夢,不過後來想轉換跑道才會跟我進去同一間活動公司。

 

後來,也是牛奶糖前輩的關係,覺得自己工作有開始慢慢上手,並受到合作廠商的信賴與重視,自己日本工作的開端,可以說是沒有遇到太大的挫折。

 

不過,我覺得日本同事在相處上跟台灣相比,關係還是淡泊許多,不會要好到什麼話都能聊的那種,特別是內心話。雖然以外國人的身份來說,他們比較不會顧慮太多,但從旁觀者的角度看日本同事之間的相處,就很明顯能看得出來,大家都蠻禮尚往來,誰也不想得罪誰。

 

幸好,之後跟牛奶糖前輩熟了之後,她對我就比較能毫無保留地說。

 

「前輩沒有比較要好的同事嗎?」

 

「基本上,大家在職場上都有利益關係,真的無法真心當朋友啦!而且,萬一對方是個八卦製造機,把你的話都跟大家講,不就會很糟嗎?」他說。

 

「但就只能表面上淺淺地來往,都不會有真心相處的人嗎?」

 

「萬一有了交情,工作上就會有點公私不分,這樣也是蠻困擾的。」

 

這麼說好像又有點道理,不管怎樣每天都要工作面對同一群人,以日本人的角度來說,勢必會刻意經營一些無關緊要的友好關係,但友好的程度又會跟真心的朋友有點差別。

 

自己雖然也有交情不錯的日本朋友,不過老實說,真的很需要循序漸進,不是自我感覺良好認為在一起時很開心就好,而是需要遇到重大事件的時候才會感覺到。

 

某次在京都做完當地活動後,晚上跟牛奶糖前輩一起下榻一間溫泉旅館,她突然跟我說:

 

「青醬,我其實有考慮要不要離職…」

 

待續…

Facebook 留言

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

12 − one =